9月2日，美国加州南部圣克鲁兹岛（Santa Cruz）附近海域载潜水游客出海的\"概念号\"（Conception）商业潜水船失火事故造成船上39人中34人死亡。除了早前公布的三名亚裔受难者外，清华大学91级计算机系女毕业生林翔也被发现在这次事故中不幸遇难。
清华女学霸不幸遇难
林翔清华的校友透露说，林翔大学同班同学及计算机系的老师都已确认她在船难事故中不幸丧生，她在国内的家属正在办理手续赶来为她料理后事。南加州清华校友会的负责人也证实，小师妹林翔的名字的确在潜水船事故罹难者名单中。
1996年，林翔毕业于清华大学，拿到计算机学士学位，后来又在美国布朗大学获得计算机硕士学位。
女学霸出国奋斗成商业精英
林翔生前是美国圣马刁Acorn Summit Ventures风投公司的合伙人，曾任微软和硅谷SanDisk公司高级产品经理，负责微软手机操作系统的研发。在2004年至2008年在任期间，林翔推出了SanDisk Sansa Mp3播放器，这是北美第二大便携式音乐播放器，仅次于Apple ipod，占有第二位的市场份额，年销售额上亿美元。
她还曾一度回国任北京互爱科技有限公司副总裁，负责公司国际业务、公共关系和战略合作伙伴关系。
在加入Acorn Summit Ventures之前，林翔是DeepMotion的首席运营官，DeepMotion是使用人工智能创建基于物理的角色动画的领导者。她曾与校友合作翻译经济管理类书籍《硅谷生态圈：创新的雨林法则》。
林翔的同学回忆说，大学时期，林翔曾经是清华女足的主力。她性格开朗，活力十足，不仅学业优秀，还非常喜欢冒险：开飞机、跳伞、潜水、旅行等等。热爱自然和户外运动的她，趁着这次三天的美国劳工节（Labor Day）假期参加短途潜水，却不料，遭遇沉船的可怕意外不幸丧生。
天妒红颜，令人心碎
听说林翔遇难的消息后，所有相识的清华同学和校友们的反应都是震惊和痛心。他们说，很久没跟林翔见面了，没想到从此就是阴阳两隔。几年前碰巧遇到她，漂亮的林翔看起来并没有什么岁月的痕迹，这个月本来还是林翔的生日。
她在清华校足球队的好友表示，简直不敢相信，漂亮、聪明、健康、活泼、开朗的林翔就这样离开了人世。
林翔的同学和好友们对她都保持着高度的赞扬，他们认为林翔是个对一切都有兴趣，愿意尝鲜的女生，她还是个充满爱心、致力于公益的漂亮女生。林翔生前曾在硅谷的欣欣公益组织做义工。
一名朋友说他是在2008年5月清华联网SVTN为四川地震灾区捐款的义工活动中认识林翔的。林翔还把她的房子拿出来给SVTN作为临时捐款工作中心。当时，他们一、二十个志愿者每天一下班，就聚在一起一头栽在捐款中心统计汇总海外捐款的数额和名单。他对林翔在这次商业潜水船灾难中过早地离开人世表示非常痛惜，天妒红颜，希望林翔在天堂能够得到安宁与快乐。
其他华裔遇难者
早先公布的这次南加州沉船失火事故中遇难的华裔还包括一对来自湾区的父女。
父亲是弗里蒙特美国高中的物理教师斯科特·陈 （Scott Chan），还有他的女儿海洋生物学家肯德拉·陈（Kendra Chan）。
网友：贺为旦:“他和冥帝战斗厮杀的地点，离我夏风古国也很是遥远。网友：朱史:了得啊！转眼就能威胁到不死冥帝的性命！
网友：孙者论:不代表就能建造起一座大楼。
网友：李署语:或者刚好路过。
网友：赵眷肾:方才能够悄无声息就擒拿下他已经神帝后期的大儿子！且擒拿下，怕真正的目标是他铁龙城主。
网友：曹句植:从里面找出两个小本，递给林晚荣道：“这个给你。
