曹雪芹写《红楼梦》,批阅十载,增删五次,字字看来皆是血,引得古今读者纷纷点赞!金庸先生改自己的武侠小说,批阅不止十载,增删也只两次,却搞得武侠迷们天怒人怨!究其原因,可能是红楼迷们甚至连曹雪芹原版后四十回都没见过,更别提增删之前的红楼草本了,然而金庸先生最初的“连载版”、后来的“三联版”,一经面世,都收割了一大批读者,深入人心,所以每次删改,都会让对老版如数家珍的读者接受不了!
“连载版”改成“三联版”的时候,金庸老友倪匡带头在报纸上抗议,因为金庸执意要删掉《倚天屠龙记》里的“玉面火猴”,引得倪匡十分不快,后来在系列书评《我看金庸小说》中,倪匡还再次向金庸申诉,你不知道这猴子对幼年时期的张无忌有多重要!
2008年“新修版”出版的时候,没有媒体报道倪匡的反应,但是按照倪匡的气性和对金庸小说的拥趸程度,小编都怀疑,《射雕英雄传》的一处更改,能让倪匡在饭桌上跟老朋友金庸打起来!那便是新修版里,金庸竟然让黄药师爱上了梅超风,而三联版里他一生挚爱的冯蘅,竟然只是梅超风的替代品!
“三联版”《倚天屠龙记》删掉玉面火猴,是因为还珠楼主和梁羽生等的作品中,都有相似的神兽出现,玉面火猴虽萌,却落了俗套,而“新修版”《射雕英雄传》中,金庸先生让黄药师爱上梅超风,却也不是老糊涂了,而是为了补上一个大漏洞!
一、“新修版”黄药师爱上梅超风,冯蘅只是替代品!
新修版《射雕英雄传》中,梅超风的身世有点类似于潘金莲,自幼父母双亡,十一岁那年,被卖给当地大户做丫鬟,老爷爱她美貌,意欲轻薄,夫人却是母老虎,管不住自家男人,却对她夹枪带棒地打,幸运的是,梅超风遇到的不是武大郎,而是黄药师!
正被夫人殴打意欲毁容时,黄药师从天而降,将梅若华带回桃花岛,又把她的名字改成了“梅超风”,让她做桃花岛唯一的女弟子!忽忽三年过去,梅超风已到及笄之年,身材窈窕,长发及腰,出挑的越发美貌可人,加上她又是桃花岛唯一的女子,大师兄曲灵风、二师兄陈玄风都对她暗生情愫,就连黄药师也对她生出了不能言说的情谊!
一日曲灵风拿了黄药师的纸笺来给梅超风看,上书:“江南柳,叶小未成荫。十四五,闲抱琵琶寻。恁时相见早留心,何况到如今。”曲灵风向她解释,这半阙词是欧阳修五十多岁时,看到十五岁的外甥女活泼美丽,不禁动心时所作,你猜师父为何会这么爱这首词,反复誊抄?梅超风这才明白了黄药师的心意,不由得脸红心跳!
桃花岛三个男人爱上了梅超风,但曲灵风碍于自己中年丧妻,又有一女,只敢对梅超风呆呆的看;黄药师碍于自己师父的身份,只敢反复誊抄欧阳修的词;陈玄风却是个无所顾忌的行动派,趁半夜对梅超风下手,梅超风半推半就,跟他生出事来!
得知梅超风和陈玄风的事后,曲灵风忍气不过,扬言替黄药师出气,在梅超风房里狠狠揍了陈玄风一顿,然而黄药师没有处置梅超风和陈玄风,只憎恨曲灵风自以为是,宣扬自己的隐私,第二日便打断了他两条腿骨,将他逐出师门!
几年之后,黄药师忽然娶了冯蘅回桃花岛,中秋节时,娶了妻子的黄药师喝醉了酒,喃喃自语道:“再没人胡说八道,说黄老邪想娶女弟子做老婆了罢!”然而冯蘅跟梅超风一样年纪,一样的美貌,明眼人一看便知他娶冯蘅的深意,他这套说辞,也不过是欲盖弥彰罢了!
因为中秋节黄药师提了一句曲灵风,言语之间原谅了曲灵风,陈玄风和梅超风十分担心曲灵风回来后,再跟他二人算账,这才偷了《九阴真经》,逃出桃花岛,做了亡命鸳鸯!
二、金庸这番修改,只是为了填补一个大漏洞!
金庸先生下大力气做这番修改,不是闲的没事做,也不是老糊涂了,而是为了填补一个大漏洞,那便是黄蓉和郭靖的年纪差!按照“三联版”的时间线,梅超风和陈玄风偷了《九阴真经》之后,黄药师才驱逐了曲灵风等,冯蘅也于此时生出了黄蓉;而郭啸天和杨铁心搬到牛家村时,就遇到了开小酒店的曲灵风,三年之后,两人的妻子才纷纷怀孕,第四年才生下郭靖和杨康!也就是说,按照这个驱逐曲灵风的时间,黄蓉反而要比郭靖大四岁,郭靖根本就不是“靖哥哥”,而是“靖弟弟”!
为了让郭靖理所当然的成为“靖哥哥”,金庸便大费其事,给黄药师生个绯闻,又让曲灵风成为绯闻的宣扬者,将他被驱逐的时间大大提前,郭靖终于成功的年纪比黄蓉大,郭黄之恋再也没有“姐弟恋”的嫌疑,又成了憨憨的“靖哥哥”和娇滴滴的“蓉儿”!
为了让逻辑成立,金庸先生费得心思虽苦,但小编却以为是因小失大!曲灵风这条时间线错乱,导致黄蓉年纪比郭靖大这一点,如果不去刻意找茬,根本不会发现,而让黄药师爱上梅超风,却是明明白白坏了两盘大菜,严重影响阅读体验!
这坏的第一盘菜,便是黄药师的完美形象!黄药师可以说是金庸笔下最高级的老头了:住在最有格调的地方,娶了最有格调的妻子,生了个最有格调的娃娃,而妻子死后,又十分有格调的日日怀念,决意要用最有格调的方式殉妻,黄药师对妻子冯蘅的深情,是他完美形象必不可少的勋章!这一改之下,让冯蘅成为梅超风的替代品,黄冯的旷世深情就此垮掉不说,黄药师也徒增了几分猥琐,再也高级不起来了!
其次,贼汉子和贼婆娘的奇恋也就此变了味儿,三联版里,陈玄风是在桃花树下,因景生情,忍不住抱住了梅超风,两人的奇恋虽不被师门祝福,却让读者赞叹感动,而新修版里,陈玄风则是处心积虑,去梅超风房间用强,梅超风后来的感情,倒像是斯德哥尔摩综合征!为了补上一个漏洞,毁了两段让人感动的深情,这买卖实在是做赔了!
其实金老也有坚持漏洞,却不愿修改的时候,《射雕英雄传》里,黄蓉被裘千仞所伤,郭靖背着她去找一灯大师,远远听到一灯大师座下的樵夫在唱:“当时纷争今何处?赢,变作土!输,都变作土!”这首曲子是元人张养浩的《山坡羊.骊山怀古》,而当时才到南宋!
只因金庸喜欢黄蓉根据这樵夫的歌词,轻轻唱的:“活,你背着我!死,你背着我!”唱完之后,又对郭靖头颈轻轻吹气,便扛着被人当笑话的压力,修改两次也将此处保留!只可惜金庸先生只扛住了这个压力,却扛不住曲灵风逐出时间的漏洞,为了补上这个漏洞,又出了个大逊招,实在是败笔啊败笔!
网友:董毛:心中还在疑惑。网友:何订羞:依旧笑呵呵的。
网友:尹馀:个个恭敬行礼。
网友:钟画:可也都是第三层次而已,漫长岁月二人也是好友,如今古亓死去,他也感到了悲凉。
网友:周计:旁边凝聚出了另外一个分身,正是法力分身。
网友:赵嫁:大多数都是体内有浑源血脉的,这些都是难以修炼分身的。
网友:刘纩卡:辛苦漫长岁月无数次冒险才积累千万神晶。
网友:吴醉缘:“我在断牙山脉内有些机缘,借此,悟出了一虚界幻境杀招!凭此杀招,方才有如此威势。
网友:叶焱俏:“什么!”东伯雪鹰脸色大变,眼中都隐隐有着怒火在燃烧,“三位,过分了吧?”
网友:陈械:“太美妙了。
网友:傅擘:东伯雪鹰来的太快了!接待完诸多世界之主,就立即来见巫风大帝了。
网友:龙榔:自己一次性弄一整只魔兽肉恐怕还是会传出去的,传出去也没什么,毕竟一些豪门贵族们做一些很‘奢侈’的事是非常正常的,越是铺张奢侈,一些贵族才会觉得越加显得自己家族的实力强大。
网友:冯漠廷:避不开空间神心的探查,也避不开微子神心的探查啊,若是星辰神心,自己倒是能够隐藏。
网友:吴笙且:越来越大,简直肉眼都难以看到边缘,原本还是球体!可因为距离越来越近,在视野中庞大到无边无际,它已经变成了一座广袤的大陆。
网友:孙朗宕:他们也呆滞了。
网友:徐翠熹:各方面都没有大缺陷。
网友:潘辜:我当然还是选择更好的!哼哼,内门弟子,醉孤客虽然比我年轻,可实力却不如我,却都能成为亲传弟子。
网友:白俯康:“嗤!”东伯雪鹰的长枪刺出,却是紧跟着同样刺入了虚空。