海外英文系国家
欧洲 澳洲 美洲 非洲
常见的三种日期:
1.Best Before:
即BBD或best before date,意为最佳赏味期;欧盟规定,“最好在商品有效期之前食用”针对非易腐败食品,指在保质期之后食用口感和味道可能会受影响,但出于万全之策,过了有效期建议大家不要再食用或使用了。
2.Expiry Date:
即Exp. Date或Exp,意为有效日期或过期时间;
例如: Exp 08/19 , 表示有效日期是2019年8月。
Exp Nov 19 , 表示有效日期是2019年11月。
3.Use by、Use before:
此日期前使用最佳,是指有效日期
例如:best before 12Dec19,表示有效日期是2019年12月12日。
4.Production Date:
MFD、MFG、MAN(Manufacturing Date的简写),意思就是制造/生产日期。
例如: MFG 121219 08:02,表示生产日期是2019年12月12日,08:02。
MFG 229-2019,表示生产日期是2019年第229天。
常见的日期格式:
1.日/月/年(Day/Month/Year):12/01/2019 代表2019年12月01日
2.月/日/年(Month/Day/Year):12/01/2019 代表2019年12月01日
通常月份会用01-12月英文缩写来标识为:
出现 Dec/01/2019 或者01/Dec/2019
亚洲国家
日本 韩国 越南 泰国
日 本
EOK11899
说明:第一位代表生产地,E代表日本大阪,OK1代表生产批次,末尾数9代表2019年,189代表第189天,即此商品的生产日期为2019年的第189天。
UOB31839
说明:第一位代表生产地,U代表日本东京,末尾数9是代表2019年,183代表第183天,OB3代表生产批次,即此商品的生产日期为2019年的第183天。
S0201279
说明:第一位代表生产地,S代表日本酒田,末尾数9代表2019年,127代表第127天生产,最前面的四个数S020代表生产线,即此商品为2019年的第127天生产。
20191212DA2325
说明:前4位数2019代表2019年,后四位数1212代表12月12日,DA2325是批次号,即此商品生产日期为2019年12月12日。
K0201679 08-33
说明:K020代表生产线,最后一位数9代表2019年,167代表第167天生产,08-33是生产批次,即此商品为2015于第167天生产。
D03D0139
说明:末尾数9代表2019年,013代表第13天生产,最前面的四个数D03D代表生产线,即此商品为2019年的第13天生产。
190703B6A
说明:19代表2019年,0703代表7月3日生产,B6A代表生产批次,即此商品生产日期为2019年7月3日。
201907018062
说明:前4位数2019代表2019年,后四位数0701代表7月1日,8062是批次号,即此商品生产日期为2019年7月1日。
150423
说明:前面两位数15代表2015年,0423代表4月23日,即此商品生产日期为2015年4月23日。
9169CB
说明:最前面9位代表2019年,后3位数代表第169天,CB代表生产线,即此商品为2019年第169天生产。
韩 国
默认没有韩文或字母提示的日期一般为生产日期(生产日期和有效日期同时标注时,日期较大的为有效日期)。
日期格式是“年/月/日”,或“年/月”。也有的是沿用英语系国家的标注方式:
韩文:제조(制造/生产)韩文:까지(截至);기한(期限)英文:MFG(制造/生产)
20150508제조
说明:20150508代表生产日期,末尾2个韩文字为生产的意思,即此商品的生产日期为2015年5月8日,保质期3年,开封后请在12月内使用完。
GCOE025 180508까지
说明:GCOE025代表生产线和批次,180508的前两位数18代表2018年,中间两位数05代表5月,后两位数08代表8日,末尾2个韩文字为截至的意思,即此商品的保质期到2018年5月8日。
G08053 20170707까지
说明:G08053代表生产批次,20170707代表有效期,末尾2个韩文字为截至的意思,即此商品有效期到2017年7月7日。
20110705 제조 A88563
说明:20110705代表生产日期,末尾2个韩文字为生产的意思,A88563是生产批次,即此商品生产日期为2011年7月5日。
20150609제조
说明:20150609代表生产日期,末尾2个韩文字为生产的意思,即此商品的生产日期为2015年6月9日。
20150615생산M18153
说明:20150615代表生产日期,2个韩文字为生产的意思,M18153为生产批号,即生产日期为2015年6月15日。
越 南
日期格式是“日/月/年”,或“月/年”NSX、MFG,代表英文production/date (生产日期)。HSD、BBE,代表英文best before(有效日期)。
泰 国
泰国被称为千佛之国,所以泰国的各行各业都有着深深的佛教的影响,例如泰国很多商品的保质期,泰国使用的是泰国佛历,而中国则使用国际公历。
换算公式:中国公历=泰国佛历+543
以上图的日期上面为生产日期MFG:
2561-543=2018年,2018年01月17日生产
下面为保证期EXP:
2564-543=2021年,2021年01月16日过期
年份位置的2561或者61表示2018年,2562或者62表示2019年,以此类推。